aLeR+ no Natal - Um livro. Um filmeA biblioteca em articulação com os docentes de português preparou uma atividade de leitura para comemorar o Natal na biblioteca. Ao longo da semana os alunos do 6º e 7º ano terão oportunidade de ouvir ler, ver excertos fílmicos e escrever sobre a obra "O Estranho Mundo de Jack" de Tim Burton, editado pela Orfeu Negro, que nos remete para a temática do Natal, do Hallowween, do maravilhoso e do nonsense.
"Da autoria de Tim Burton, um dos mais conceituados e originais realizadores (e guionistas) contemporâneos, este álbum narrativo versificado recupera o imaginário do filme homónimo, datado de 1993, transportando-o para o universo da literatura para a infância. A narrativa conta como Jack resolve recriar o Natal, acrescentando-lhe uns pormenores grotescos, incluindo o rapto do Pai Natal e sua substituição. A mistura do Halloween com o Natal revela-se tão terrível quanto cómica, pondo à prova a capacidade de imaginação do leitor, mas também as suas expectativas tradicionais e alguns estereótipos. O texto, em verso, fruto de uma cuidada tradução, recupera alguma herança tradicional associada aos contos natalícios que é alvo de paródia. As ilustrações, na linha estética do filme, propõem um cenário e personagens alternativos para os símbolos natalícios, questionando os leitores sobre o significado das datas e provando a mestria do autor. Destaque-se o cuidado gráfico desta edição, onde todos os elementos paratextuais foram alvo de criteriosa atenção, desde a capa à sobrecapa, incluindo as guardas e o interior do livro. "Ana Margarida Ramos
in Casa da Leitura
Sem comentários:
Enviar um comentário